eploctaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « eploct- », bodje A do viebe « eplocter » avou l’ cawete « -aedje », (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2010).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.plɔk.ˈtɛt͡ʃ/ (betchfessî ae, halcrosse rîlêye)
• Ricepeures : eploc·taedje

Sustantif

singulî	pluriyal
eploctaedje	eploctaedjes

eploctaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « eplocter ».
   • Boun eploctaedje, et bon ratacaedje d’ ene vicåreye « come divant l’ guere ». — Lucyin Mahin.

Sinonimeye

• vaccinaedje
• vaccinåcion
• picaedje

Ratournaedjes

médiaedje po n’ nén atraper ene maladeye

• Arabe marokin : جلبة ^(ary) = جلْبة =‎ jelba
• Inglès : vaccination ^(en)
• Francès : vaccination ^(fr)