epoke

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje vî grek « ἐποχή » (minme sinse), pal voye do francès « époque ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ.ˈpɔk/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
    • (pa rfrancijhaedje) /e.ˈpɔk/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.ˈpɔk/
• Ricepeures : e·poke

Sustantif

singulî	pluriyal
epoke	epokes

epoke femrin

1. (cronolodjeye) (pa rfrancijhaedje) long moumint di puzieurès anêyes, siekes.
   • Nos contans les anêyes di l' epoke ki l' Bon Diu a vnou å monde. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • L' istwere parole del cloke
     Sins poleur dire l' epoke
     K' ele a cmincî a souner. — C.N. Simonon, Powezeyes e patwès d’ Lidje, (1845) (fråze rifondowe).
   • Come tolmonde, a ciste epoke la, li saveut bén, on cåzéve foirt al shijhe et co ôtrumint des bandiys ki terorizént l’ payis. — Gaston Lucy (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• trevén
• termene
• tins

Mots vijhéns

• hapêye
• tchôke

Ortografeyes

Divant 1900 :

• épok : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èpoke : E1
• èpoque : E1, E21, E34

E rfondou walon :

• epoke : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

long moumint di puzieurès anêyes, siekes

• Francès : temps ^(fr), époque ^(fr), âge ^(fr)