epront

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Eprontaedje do francès « emprunt »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ.ˈpʀɔ̃/ /a.ˈpʀœ̃/ /ɑ̃ː.ˈpʀœ̃/ /ɛ.ˈpʀɔ̃ːt/ /ɛ.ˈpʀoːt/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.ˈpʀɔ̃/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
epront	epronts

epront omrin

1. (linwince) fijhaedje di prinde èn elemint d' èn ôte lingaedje pol lingaedje k' on dvize asteure, tot l' adaptant ås rîles d' ès lingaedje.
2. (mot d’ djeu) lotreye.
   • BABILÔNE (tot s' ashiant po s' fé bårbî). - Mins, Tåtî, djhoz m' on pô : est ele malåde, vosse sour,
     K' on nel voet nén ?
     TÅTÎ (tot lyi metant l' drap). - Neni ; elle est evoye, sins rprotche,
     Dire sacwantès påters a l' eglijhe del pårotche.
     On saetche l' epront d' Brussele, edon, ouy å matén. — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake I, Sinne V, v. 88-91 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• èprontt : E203 ^(lére)
• amprunt : ERtp

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• aprunt : O0, O2
• amprunt : O0
• èpront : C1, C9, C13
• èpronte : E1, E21
• èprôte : E34

E rfondou walon :

• epront : R10 ^(lére), R15

Ratournaedjes

fijhaedje di prinde èn elemint d' èn ôte lingaedje pol lingaedje k' on dvize asteure, tot l' adaptant ås rîles d' ès lingaedje

• Inglès : lexical borrowing ^(fr)
• Francès : emprunt ^(fr)

lotreye

• Francès : lotterie ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike Epront (linwince) so Wikipedia