ermite

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje vî grek « ἔρημος » (érêmos) ‎(« dezert »), did li vî grek « ἐρημίτης » (érêmitês), pal voye do latén « eremita » et do francès « ermite ».

• 

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛʀ.ˈmɪt/ /ɛʀ.ˈmit/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛʀ.ˈmit/
• Ricepeures : er·mite

Sustantif

singulî	pluriyal
ermite	ermites

ermite omrin et femrin

1. (mot d’ rilidjon) onk ki s' retrôkele lon erî do monde po priyî.
   • Sint På, prumî ermite. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Nåjhi d' djuner come l' ermite,
     Abeye, tchocans djoyeuzmint ;
     Fjhans d' l' oneur a noste invite ; — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.148, Vîve Saint-Åbin (1937) (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. cwand l’ diåle divént vî, i s’ fwait ermite

Parintaedje

• ermitaedje

Sinonimeye

onk ki vike tot seu

• vike-tot-seu

Mots vijhéns

• beguene
• moenne
• reclôs

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ermitt : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èrmite : E1, E21, E34

E rfondou walon :

• ermite : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : O4

Ratournaedjes

onk ki s' retrôkele lon erî do monde po priyî et djuner

• Francès : ermite ^(fr), anachorète ^(fr)

onk ki vike tot seu

• Francès : ermite ^(fr)