espawante

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « épouvante » (minme sinse) ; çou ki dene on mot bodje « paw » avou l’ dobe betchete « es- » ey avou l’ cawete « -ante » ; (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2000).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /es.pa.ˈwãt/
• Ricepeures : es·pa·wante

Sustantif

singulî	pluriyal
espawante	espawantes

espawante femrin

1. çou ki spawtêye.
   • Et i gn aveut, so deus bastions
     K’ deus metchantès pîces di canon,
     Ey ene téle espawante el veye
     Ki ç’ n’ esteut k’ tertotès plorreyes. — Lucyin Mahin, ratournant li Paskeye sol sidje et l’ dissidjmint d’ Wîne.

Ratournaedjes

espawante

• Francès : épouvante ^(fr)