esperer
Walon (Rifondou)[candjî]
Mwaisse cogne | forcoridjeye cogne sins dvanceye voyale |
esperer | sperer |
Etimolodjeye[candjî]
Calcaedje do francès « espérer » (minme sinse).
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɛs.pɛ.ˈʀe/ /ɛs.pɛ.ˈʀɛ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛs.pɛ.ˈʀe/
- Ricepeures : es·pe·rer
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | espere |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | esperez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | esperans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | espernut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | esperrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | esperéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | espere |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | esperé |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
esperer (viebe å coplemint) / (v. sins coplemint)
- pinser k' ene sacwè va ariver
- Vos estoz vnou avou vosse sicot; do moens, dji l' espere.
- Fredi toûne et ratoûner li bele plaece pår, et bardouxhî tot esperant d’ saetchî les bistokes d’ ene sawou, mins å coron, i lait hatche et matche — Gabriyel & Gabriyel.
- Dj’ a speré k’ vos vénroz avou vosse popa a Waldoûpe, por nozôtes si rvir — Gabriyel & Gabriyel.
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
si rafiyî, s’ agranci, si ragranci
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :