esse cwite

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « esse » + « cwite »

Vierbire

esse cwite

1. (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « di ») esse dislaxhî di.
   • Si vs avoz des emorowides
     Ki vs acorexhe on pô foû,
     Sol minme djoû vos nd estoz cwite
     Dji vs les côpe a raze do cou. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, Li charlatan contraire, 1852, p.12 (fråze rifondowe).
   • MELIYE. - Ké bon cour, vos veyoz bén ki çou k' dji vs aveu dit, c' est vraiy. Vos djåzroz a m' popa, edon, mame.
     DJEDJENE. - Cwand i serè cwite di ses brijhes, dji lyi djåzrè. (Hinri intere di droete tot pierdou.) — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, sinne XIII, p.32 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• esse dihalé di
• esse dislaxhî di

Ratournaedjes

esse dislaxhî di

• Francès : être débarassé ^(fr) de