esse di coûte sovnance

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « esse » + « di » + « coûte » + « sovnance »

Vierbire

esse di coûte sovnance

1. ni nén aveur ene boune memwere, esse rovyisse.
   • Si vs l' avoz dedja rovyî, vs estoz d' coûte sovnance. — Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, «w:Li savtî», 77-143 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• ni pus aveur si tiesse a lu

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

ni nén aveur ene boune memwere, esse rovyisse

• Francès : avoir la mémoire courte ^(fr), avoir la mémoire qui flanche ^(fr)