esse el tchén
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « esse el tchén », el pout stitchî vaici.
Vierbire[candjî]
esse el tchén
- esse li ci ki prind todi les côps.
- Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes[candjî]
esse el tchén
- Francès : être le souffre-douleur (fr), le bouc émissaire (fr)