esse so s’ trinte-deus
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « esse » + « so » + « s’ » + « trinte-deus »
Vierbire
[candjî]esse so s’ trinte-deus
- esse foirt bén moussî.
- Veyoz vs nost oficî, k’ est todi so s’ trinte-deus, les pîs flairants dvins l’ ansene et tot maxhurés d’ då ? Pa ! Vos m’ frîz co bén rire. — Joseph Mignolet, Al bèle fontinne, 1924, p.25 (fråze rifondowe).
Sinonimeye
[candjî]- esse gåy-moussî
- esse so s’ cwarante-set
Sipårdaedje do mot
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]esse foirt bén moussî
Francès : sur son trente et un (fr)
