esse tinou come on piou inte deus ongues
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « esse » + « tinou » + « come » + « on » + « piou » + « inte » + « deus » + « ongues »
Vierbire
[candjî]esse tinou come on piou inte deus ongues
- esse traitî, sorwoeyî come èn esclåve sins poleur bodjî, fé ene sacwè.
- Il est come on piou inte deus ongues. — Motî Haust (fråze rifondowe).
Sipårdaedje do mot
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Li mot n’ est nén dins : E203
I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « esse tinou come on piou inte deus ongues », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.
Ratournaedjes
[candjî]esse traitî, sorwoeyî come èn esclåve sins poleur bodjî, fé ene sacwè
Francès : être tenu comme un esclave
