essince

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « essentia », pal voye do francès « essence ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ.ˈsɛ̃ːs/
    • (pa rfrancijhaedje) /ɛ.ˈsɑ̃ːs/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.ˈsɛ̃ːs/
• Ricepeures : e·ssince

• 
  Sinse 4

Sustantif

singulî	pluriyal
essince	essinces

essince femrin

1. nateure d' ene sacwè.
2. (mot d’ foistî) sôre d' åbe.
3. (tchimeye) sustance ki fwait l' sinteur d' on parfum.
   • Essince di rômarin. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Essince di fleur d' orandje. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Li zuvion, tot fiestixhant l' murguet,
     Rispårdeut si pus doûce essince
     Et l' cok fjheut etinde si claire vwès
     Po dispierter les djins dal cinse. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.18, Matinêye di prétins (1904) (fråze rifondowe).
4. (tchimeye) djaenåsse cårburant rexhou foû do rafinaedje do petrole pus ledjir ki l' diezel mins pus pezant ki l' kerozene.
5. (tchimeye) tolminme ké cårburant likide.
   • Ene oto, ele ni rôle nén sins essince mins sins permis, ele rôle, savoz. — G. Fra (fråze rifondowe).
   • On passe a Grivlindje po-z aler cweri d' l' essince å Lussimbork — Manfred Lejoly (fråze rifondowe).

Parintaedje

• essinciel
• essincielmint

Mots d’ aplacaedje

• bidon d’ essince
• pompe a essince

Omofoneye possibe

• ecinse

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ècinss : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èssince : E1, E21, E34

E rfondou walon :

• essince : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

nateure d' ene sacwè

• Francès : essence ^(fr), nature ^(fr), fondement ^(fr)

sôre d' åbe

• Francès : essence ^(fr), espèce ^(fr)

sustance ki fwait l' sinteur d' on parfum

• Francès : essence ^(fr)

cårburant rexhou foû do rafinaedje do petrole pus ledjir ki l' diezel mins pus pezant ki l' kerozene

• Francès : essence ^(fr)

tolminme ké cårburant likide

• Francès : essence ^(fr), carburant ^(fr)