est ç’ a croere

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « est » + « ç’ » + « a » + « croere ».

Dijhêye

est ç’ a croere

1. dimande a l' arinné si çou k' i dit et l' vraiy tot dmandant pus d' esplikêyes.
   • MATROGNÅRD. Awè, djel vou bén dire : dji n' mi tape måy a boere
     Ki dvins deus ocåzions.
     TÅTÎ. - C' est po rire ? Est ç' a croere ?
     MATROGNÅRD. - Dabôrd, cwand dj' a del poenne, dji boe : dji boe … d' tchagrin ;
     Adon, cwand dj' end a nén, dji boe … di contintmint. — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake I, Sinne IX, v. 165-168 (fråze rifondowe).
   • ÎDÅ. (riyant) – On sôdård k’ a pawou !
     BERNALMONT. – Awè, c’ est djustumint paski dji so sôdård.
     ÎDÅ. – Est ç’ a croere ?
     BERNALMONT. – Li sôdård k’ on rprezinte si voltî come èn ome k’ a bén l’ toû do rcweri les femreyes, e-st on grand emîssé cwand i vout djåzer d’ amour. — Joseph Mignolet, Al bèle fontinne, 1924, p.18 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• al boune

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

dimande a l' arinné si çou k' i dit et l' vraiy tot dmandant pus d' esplikêyes

• Francès : serait-ce possible ^(fr) ?, vraiment ^(fr) ?, sérieusement ^(fr) ?