est ç’ di bon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « est » + « ç’ » + « di » + « bon »

Dijhêye

est ç’ di bon

1. dimande si ene sacwè est bén l' vraiy.
   • LAFLEUR. - Bén awè, dji vén d' oyî k' vos djhîz a vosse mame ki vos n' volîz nén aler å bal et Djôzef m' aveut tcherdjî di vs dimander ki vs î alîxhe, k' il î sereut.
     LEYONINE (binåjhe). - Est ç' di bon ?
     LAFLEUR. - Assuré, i finixh di mel dire - c'est çoula k' dji vs fijheu torade sene do dire awè. — Jean Lejeune, Po marier Lèyontine, 1928, ake I, sinne IX, p.11 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. c’ est d’ bon

Sinonimeye

• al boune
• est ç’ a croere

Mots vijhéns

• di cwè
• s’ i vs plait

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èst-ce di bon ? : JLpml

Ratournaedjes

dimande si ene sacwè est bén l' vraiy

• Francès : vraiment ^(fr) ?, sérieusement ^(fr) ?, c’est pas vrai ^(fr) ?