Aller au contenu

etrocler

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje « troke » avou l’ betchete « e- » d’ ecloyaedje des viebes ey avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

[candjî]

Viebe

[candjî]
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) etrokele
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) etroclez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) etroclans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) etrokelnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) etrokelrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) etrocléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) etrokele
pårt. erirece (dj’ a, vos av) etroclé
Ôtes codjowaedjes come shofler

etrocler (viebe å coplemint) (å prono : s’ etrocler)

  1. mete e-n ene troke (des agnons, evnd).
  2. (linwince) sicrire e-n on mot deus u sacwants ptits mots diferins, ki leu rashonnaedje divént on mot avou on sinse a pårt.
    • On-z a etroclé « a », « ciste », et « eure », po fé « asteure », « pa » « ci » et « ki » et ça a dné « paski ».
    • Come les Walons, leu pus grand plaijhi, c' est di s' margayî po des cawes di ceréjhe, rapoirt å scrijhaedje, on ls a vlou mete tertos d' acoird, les cis ki vlént scrire « djè l’ » et les cis ki vlént scrire « dj' èl », tot-z etroclant ttafwait, et scrire « djel » come å vî vî tins.

Parintaedje

[candjî]

Pwaire minimom

[candjî]

Ratournaedjes

[candjî]
mete e-n ene troke