ewaler
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Loukîz a : «s' ewaler»
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « ewal », avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | ewale |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | ewalez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | ewalans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | ewalnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | ewalrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | ewaléve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | ewale |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | ewalé |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
ewaler
- (v. å coplemint) (mot des cinsîs) stårer les hougnes di four pol fé rsouwer (cwand il a ploû dsu, ou k' ça n' fene nén bén).
- (v. å coplemint) rinde bén uni, sins bosse ni fosse.
- Les djonneas s' ont metou eshonne po-z ewaler l' pî-sinte di Nevråmont.
- (v. å coplemint) stramer totavå.
- Aprindoz a bén ewaler l' ansene avå l' boket.
- Alez ewaler les mofioûles — Motî Toussaint (fråze rifondowe).
- Il aveut ewalé ses lives totavå l' tåve — Motî Toussaint (fråze rifondowe).
- stinde.
- Ewalez bén vosse boure so vosse tåte, et n' nén fé do plafoneu.
- Ewalez les draps d' soreye (sol rimouye) — Motî Toussaint (fråze rifondowe).
- (viebe å prono)
Loukîz a : «s' ewaler»
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.