fåcon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén "falco" (minme sinse)

Sustantif

fåcon omrin

1. (oujhea) moxhet aclevé po-z apicî des proyes, del famile des fåcnidîs, ki l’ sincieus no, c’ est : Falco spp..
   • Li signeur di Pwelvatche tapéve ene divize dizo l' grand djivå, sol tchesse å fåcon, avou deus fåcnîs les pus fels del contrêye, li sire di Crevkeur et l' ci d' Vaive — Anatole Marchal, Li Dérène Chîje, p. 128 (fråze rifondowe).

• 
  grand djonne di fåcon pelrin

Parintaedje

• fåcnî, fåkinresse
• Fåcnî
• fåcnidîs
• fåkinreye

Mots vijhéns

• wôteu

Ortografeyes

Divant 1900 :

• fâcon : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• faucon : FO4, FO105
• fåcon : FE1

E rfondou walon :

• fåcon : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

fåcon

• Arabe : صقر ^(ar) = صَقْر =‎ çaqr
• Arabe marokin : طير لحرّ ^(ary) = طير لْحرّ =‎ 6ir l-7err; نبلي ^(ary) = نْبْلي =‎ nbli (F. peregrinus calidus); برني ^(ary) = برْني (F. biarmicus); بحري ^(ary) = بحْري =‎ be7ri (Falco pelegrinoides pelegrinoides)
• Almand : Falke ^(de)
• Inglès : falcon ^(en)
• Espagnol : halcón ^(es)
• Francès : faucon ^(fr)
• Itålyin : falco ^(it)
• Neyerlandès : valk ^(nl)
• Polonès : sokół ^(pl)
• Sicilyin : farcuni ^(scn)
• Kimon amazir marokin : ⴰⵉⵙⴰⴼ ^(zgh) =‎ aysaf

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike fåcon so Wikipedia