fåreut ddja awè fwin d’ djote po magnî l’ burton

Walon (Rifondou)

= i fåreut ddja aveur fwin d' djote po magnî l' burton

Etimolodjeye

Shûte des mots : «fåreut» + «ddja» + «awè fwin» + «d'» + «djote» + «po» + «magnî» + «l'» + «burton»

Dijhêye

fåreut ddja awè fwin d’ djote po magnî l’ burton

1. dijhêye d' ene crapåde a on trop vî galant, d' on djonnea a ene laide båshele, evnd.

Sinonimeye

• i fåt aveur fwin d' lumçons po magnî des halenes

Mots vijhéns

• fåt awè fwin d' såce po trimper s' pwin dins l' berdouye; fåt awè fwin d' såce po trimper s' pwin dins les broûs

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.