fé a s’ manire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « fé » + « a » + « s’ » + « manire »

Vierbire

fé a s’ manire (v. sins coplemint)

1. fé çou k' on vout fé sins tni conte di l' idêye des ôtès djins.
   • Cwand on-z est avå les voyes,
     On fwait tchaekene a s' manire :
     Si dj' fwai l' veråt, leye fwait l' troye,
     Ça fwait k' on n' a rén a s' dire. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, Li cocu volontaire, 1852, p.82 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• fé a s’ môde
• fé a s’ shonnant
• ni fé k’ a s’ vire
• n’ è fé k’ a s’ tiesse

Ratournaedjes

ni fé ki sorlon ses prôpès idêyes

• Francès : n’en faire qu’à sa tête ^(fr)