fé ene tiesse come on saeyea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « fé » + « en » + « tiesse » + « come » + « on » + « saeyea »

Vierbire

fé ene tiesse come on saeyea (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « a »)

1. fé mete foû d' lu pa ses plintes, si cdujhance.
   • I m' a fwait ene tiesse come on saeyea. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Ele m' a, dj' pou bén l' dire, fwait ene tiesse come on saeyea ! — Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, «w:Li savtî», 77-143 (fråze rifondowe).
   • Il est cåzu tins k' i s' taijhe ene feye po tot, avou tos les råtchåds k' i dbitéve, i vs fjheut ene tiesse come on saeyea. — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, sinne XIV, p.34 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• fé assoti
• fé piede li tiesse
• miner foû scwere

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Li mot n’ est nén dins : E203

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « fé ene tiesse come on saeyea », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

fé mete foû d' lu pa ses plintes, si cdujhance

• Francès : pousser à bout ^(fr), mettre hors de soi ^(fr), rendre fou ^(fr), exaspérer ^(fr), insupporter ^(fr)