fé foumer sins cigåre

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « fé » + « foumer » + « sins » + « cigåre »

Vierbire

fé foumer sins cigåre

1. fé måvler ene sakî.
   • A ça, k' on n' vegne nén m' fé foumer sins cigåre, savoz. — Joseph Vrindts, Li diale di so l'fontaine, 1889, sinne XII, p.30 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• monter l’ tiesse
• peler l’ vinte
• taper so les niers

Mots vijhéns

• foumer sins pupe

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• fer foumi sins cigârre : JVdfo

Ratournaedjes

fé måvler ene sakî

• Francès : taper sur les nerfs ^(fr), exaspérer ^(fr), casser les pieds ^(fr), excéder ^(fr), pomper l’air ^(fr)