fé hôt

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « fé » + « hôt »

Vierbire

fé hôt

1. dimorer avou.
   • Ouy nosse grande famile walone,
     Fire di n' vey manker personne,
     Preye tos ls efants di s' måjhone
     Do fé hôt dvins ls invités. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.136, Nosse 55^me djama (1931) (fråze rifondowe).
   • HAMÅL. - Tén, et pocwè cwite tu Bele Fontinne ? Ki vass fé el France ?
     VICTÔR. – Fé hôt avou ls ôtes. — Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.46 (fråze rifondowe).
   • - Vos ndaloz ? Vinoz on moumint fé hôt avou nozôtes ? — Joseph Mignolet, "Li vôye qui monte" (1933), p.13 (fråze rifondowe).
2. esse avou (!!! a-z aveuri).
   • Ouy tolmonde el kinoxhe,
     Li pôve, li gros ritchåd :
     Al grande aire, e palå,
     I fwait hôt dzo les coxhes. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.56, Li vî posti (1928) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• tini cpagneye

Ratournaedjes

dimorer avou

• Francès : tenir compagnie ^(fr), rejoindre ^(fr)