fé l’ hope

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « fé » + « l’ » + « hope »

Vierbire

fé l’ hope

1. (v. sins coplemint) si maryî.
   • JANETE. – Çoula n’ durrè nén todi ! Si dji vneu måy a manker, don ?
     JULES. – I serè co tins do fé l’ hope. — Henri Simon, « Janète » 1911, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.110 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• fé l’ grand nuk

Mots vijhéns

• leyî doirmi Sinte Catrene

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fé l’ hope : HSim

Ratournaedjes

serer s' boke

• Francès : se marier ^(fr), convoler en justes noces ^(fr), prendre femme ^(fr), trouver chaussure à son pied ^(fr)