fé rawse
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « fé » + « rawse »
Vierbire
[candjî]fé rawse (v. sins coplemint)
- wangnî å djeu do « rawse ». Tot tournant so des tchvås d' bwès, les djouweus dvèt oister, avou ene baguete di fier, onk des aneas pindous a leu poirtêye dilé l' tourniket.
- Vos veyoz don k' å XIII siekes come å XVIII, come disc' al grande guere, tot Lidje ås fiesses di pårotche, cråmignonéve divins nos vinåves gårnis d' drapôs, et so nos plaeces la k' nos efants fijhént rawse so les tchvås d' bwès. — Joseph Mignolet, "Li walon å payîs di Lîdje" (1938), p.18 (fråze rifondowe).
Ratournaedjes
[candjî]fé rawse
Francès : gagner au jeu de bagues, en tournant sur des tchvås d' bwès, les joueurs doivent enlever, avec une baguette de fer, un des anneaux suspendus à leur portée près du tourniket. (nén ratournåve direk e francès)
