fé s’ djeu
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « fé » + « s’ » + « djeu », lu-minme eprontaedje do francès « faire son jeu » (minme sinse).
Vierbire
[candjî]fé s’ djeu
- adji po l' advantaedje di.
- Ir tot rpassant pa les montoes,
Dj' a manké ene bele avou Mareye !
Nén di m' fåte : on ptit mot d' hantreye,
On båjhaedje åreut fwait nosse djeu. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.41, È pré dès monteûs (1934) (fråze rifondowe).
- Ir tot rpassant pa les montoes,
Ratournaedjes
[candjî]fé s’ djeu
Francès : faire le jeu de (fr)