fé tourner l’ baguete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « fé » + « tourner » + « l’ » + « baguete »

Vierbire

fé tourner l’ baguete

1. rimouwer ene baguete po sayî do trover d' l' aiwe ou del hoye.
   • Ci serè come li ci k’ a vnou fé tourner l’ baguete po vosse pousse, ki n’ a måy diné ene gote d’ aiwe ! — Henri Simon, « Li Neûre Poye » 1889, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.67 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• toûrner l’ baguète : E1

Ratournaedjes

rimouwer ene baguete po sayî do trover d' l' aiwe ou del hoye

• Francès : remuer une baguette pour essayer de trouver de l'eau ou du charbon