fé vey do tins

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « fé » + « vey do tins »

Vierbire

fé vey do tins (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « a »)

1. fé awè deur, fé aveur målåjhey (a ene sakî), fé sofri.
   • I m' end ont fwait vey do tins, ces djonnes la !
   • Les Rifins ont fwait vey do tins ås Espagnols.

Sinonimeye

fé vey les setès croes

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fwêre vey dou tins : S117
• fé vey du tins : S117

Ratournaedjes

fé awè deur

• Francès : donner du fil à retordre ^(fr), mener la vie dure ^(fr)