fôrxhon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « fôrer », avou l’ cawete « -xhon » Loukîz a : « magnxhon ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fõːʀ.ˈhɔ̃/ (betchfessî ô), (betchfessî xh)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fõːʀ.ˈʃɔ̃/
• Ricepeures : fôr·xhon

Sustantif

singulî	pluriyal
fôrxhon	fôrxhons

fôrxhon omrin

1. (mot d’ acleveu di tchvås), (mot des cinsîs) magnxhon di four.
   • Divant-z-îr, tot rmontant l' basse voye
     Avou ene grosse tcherêye di fôrxhon,
     Bayå end aléve loyminoye
     Et mi dj' shuveu padrî l' begnon. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.19, Èl basse vôye (1923) (fråze rifondowe).

Parintaedje

• Loukîz a : « four »

Mots vijhéns

• fôraedje

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fôrhon : JDess

E rfondou walon :

• fôrxhon : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

magnxhon di four

• Francès : fourrage ^(fr), pitance de foin