factôtom

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Eprontaedje do francès « factotum » (minme sinse), lu-minme eprontaedje do latén « fac totum » (fwai totafwait).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fak.tõː.ˈtɔm/ (betchfessî ô)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fak.tõː.ˈtɔm/
• Ricepeures : fac·tô·tom

Sustantif

singulî	pluriyal
factôtom	factôtoms

factôtom omrin

1. sakî ki sogne çou k' el ni rgårde nén.
   • Les vårlets haeyèt les factôtoms. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• factôtom : E89 ^(lére)
• faktôtom : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• factôtom' : E1

E rfondou walon :

• factôtom : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

sakî ki sogne çou k' el ni rgårde nén

• Francès : mêle-tout ^(fr), faiseur d'embaras ^(fr)