fenåjhe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « fener », avou l’ cawete « -åjhe ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fɛ.ˈnɔ̞ːɦ/ /fɛ.ˈnɔ̞ːf/ /fɛ.ˈnɔ̞ːç/ /fɛ.ˈnɑ̃ːj/ (betchfessî å), (betchfessî jh)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fɛ.ˈnɔːç/
• Ricepeures : fe·nåjhe

Sustantif

singulî	pluriyal
fenåjhe	fenåjhes

fenåjhe femrin

1. (mot des cinsîs) tins k' on fene å four.
   • Li fenåjhe est so s' frake
     Et l' awousse e-st a fé,
     Schoûtez ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.33 L'awous′ (1906) (fråze rifondowe).
   • Les vatchlîs s' assoçnèt sovint avou l' vijhén oudonbén avou l' fenåjhe Houbiet po fé l' fenåjhe — Joseph Lahaye (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• fåtchinne
• fenå
• fenaedje
• fenijhon

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• fenâhe : E89 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fènåve : E1, E34
• fenâye : E1 (Esneux)
• fènåhe : E1
• fènan.ye : E165

E rfondou walon :

• fenåjhe : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

tins k' on fene å four

• Francès : fenaison ^(fr)