fijheu d’ moxhes a deus cous

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « fijheu » + « d’ » + « moxhes » + « a » + « deus » + « cous »

Sustantivire

	singulî	pluriyal
omrin	fijheu d’ moxhes a deus cous	fijheus d’ moxhes a deus cous
femrin	fijheuse di moxhes a deus cous	fijheuses di moxhes a deus cous

fijheu d’ moxhes a deus cous omrin

1. (mocreçmint) grandiveuse djin ki vire k' pout fé des merveyes.
   • [sondje d' ene sakî ki moenne des colon ki djåzèt inte di zels al tape]
     Bodjîz vs, leyîz m' passer, breya-st èn årvolou,
     Ki dji vs rimete e s' plaece ci fjheu d' moxhes a deus cous.
     A l' etinde, vos dirîz k' i va fé totes les beyes,
     Lu k' n' a måy cwité l' toet, wice trouvreut on l' parey ? — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Li songe da Babilone, 1887, p.35 (fråze rifondowe).
     

Parintaedje

• fé des moxhes a deus cous

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• feu d’ mohe a deux cou : TBowp

Ratournaedjes

grandiveuse djin ki vire k' pout fé des merveyes

• Francès : prétentieux ^(fr), mythomane ^(fr)