filer on laid coton

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « filer » + « on » + « laid » + « coton »

Vierbire

filer on laid coton

1. esse foirt malåde, presse a mori.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Sinonimeye

Loukîz a : « Motyince:mori/walon »

Mots vijhéns

esse måssî, cou dzeu cou dzo

• ni fé nou hôt

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• filé on lai koton : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• filer on lêd coton : E1

Ratournaedjes

esse foirt malåde, presse a mori

• Francès : être à l’article de la mort ^(fr), vivre ses derniers instants ^(fr)