flîme

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fliːm/ (minme prononçaedje pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fliːm/
• Ricepeures : nén rcepåve

Etimolodjeye 1

Bodje « freme* » di provnance nén cnoxhowe, avou candjmint d' voyale dizo l' influwince di flîme. Motoit racuzinåve avou l' (båbe di påte).

Sustantif 1

singulî	pluriyal
flîme	flîmes

flîme omrin

1. (mot d' texheu), (mot d’ medcén) hopea d' fligotes po bindler les plåyes.
   • Vola ene viye tchimijhe po fé des flîmes. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • On-z evoya des toneas d' flîmes a l' årmêye. — Motî Forir (fråze rifondowe).
2. (pa stindaedje do sinse) råyî boket d' texhou.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ratourneures

1. tot a flîmes : disfligoté, tot a brimbådes.
   • Ene cote k' est tote a flîmes. — Motî Haust (fråze rifondowe).

Sinonimeye

hopea d' fligotes po bindler les plåyes

• tchårpeye

råyî boket d' texhou

• brimbåde
• clicote
• fligote

Pwaire minimom

• pea

Ortografeyes

Divant 1900 :

• flîme : E89 ^(lére)
• frummes : E212 pluriyal ^(lére)
• flîm : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• flime : C8, O4
• flîme : E1, E170, S117

E rfondou walon :

• flîme : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

hopea d' fligotes po bindler les plåyes

• Francès : charpie ^(fr)

råyî boket d' texhou

• Francès : effilochure ^(fr), guenille ^(fr), chiffon ^(fr), loque ^(fr)

Etimolodjeye 2

Tayon-bodje latén « phlebotomus », pal voye do vî francès « flieme » (minme sinse).

Sustantif 2

singulî	pluriyal
flîme	flîmes

flîme omrin

1. (vî mot), (mot d’ medcén) instrumint di cérudjeye ki sieve a brotchî ene aiwlinne, ene voenne.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Pwaire minimom

• frîme

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• flîme : E1, E170

E rfondou walon :

• flîme : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E89, E203

Ratournaedjes

instrumint di cérudjeye ki sieve a brotchî ene aiwlinne, ene voenne

• Francès : flamme ^(fr), lancette ^(fr) de vétérinaire

Walon (sistinme Feller)

Sustantif

1. frîme.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• flîme : E1, LLag