flabåd
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]- Mot-brut « flab » (brut d' clatchaedje dins les mwins) avou l’ cawete « -åd » (etimolodjeye nén acertinêye).
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /flɑ.ˈboː/ /flɑ.ˈbo/
aschoûtez lu (betchfessî å, halcrosse rîlêye) - prononçaedje zero-cnoxheu : /flɑ.ˈbɔː/
- diferins prononçaedjes : /flɑ.ˈboː/ /flɑ.ˈbo/
- Ricepeures : fla·båd
Sustantif
[candjî]| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | flabåd | flabåds |
| femrin | flabåde | flabådes |
flabåd omrin
- onk ki vante basmint les ôtes.
- I fiestixheut ses 65 ans; dji lyi a dit k' i n' les fjheut nén, mins dj' a radjouté : dji so on pô flabåd, hin. /…ɛ̃ põ flɑ.ˈbo/
aschoûtez lu — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
- I fiestixheut ses 65 ans; dji lyi a dit k' i n' les fjheut nén, mins dj' a radjouté : dji so on pô flabåd, hin. /…ɛ̃ põ flɑ.ˈbo/
Parintaedje
[candjî](minme sourdant etimolodjike) flabåder, flabuze (!!! a-z aveuri)
Ratournaedjes
[candjî]onk ki vante basmint les ôtes
Francès : flagorneur (fr), vil flatteur (fr)