floteu

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Etimolodjeye

Do viebe « floter » avou l’ cawete « -eu ».

Sustantif

floteu omrin

batea tot simpe fwait avou des bokets d' bwès atelés eshonne.
- Vos prindroz l' floteu k' il ont-st emantchî avou des bodjes di beyôle. — Marcel Fabry, "Li hatche di bronze" (1937), p. 13 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

floteû : — Marcel Fabry, "Li hatche di bronze" (1937), p. 13.

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « floteu », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.