foû sogne

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « foû » + « sogne »

Advierbire

foû sogne

1. lon erî d' totès rujhes, di tote pawe.
   • Vo-m'-la foû sogne. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Vo-vs-la foû sogne, divins l' grande confrereye,
     Vos troes efants sont come e paradis. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, A m'vîx camarâde Donne LIBOTTE, Po l'joû dè Mariège di s'treuzainme bâcelle, li 7 di Novimbe 1885, 1885, p.20 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. mete foû sogne

Ôtes sicrijhas

• foû d’ sogne

Sinonimeye

• foû dandjî

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Li mot n’ est nén dins : E203

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « foû sogne », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

lon erî d' totès rujhes, di tote pawe

• Francès : à l’abri du besoin ^(fr), en sécurité ^(fr), hors de danger ^(fr)