foncé

Walon (Rifondou)

Pårticipe erirece

foncé

1. Do viebe « foncer »
   • Li mineu d' l' acawêye di scleyons n' aveut seu prinde li tournant å dzo del rowe do Mont; il avént foncé dins l' ouxh d' ene måjhone, et fote li tåve et les tcheyires cou dzeu cou dzo, å grand sbarmint do vî Ziré et d' Pålene ki s' tchåfént el coine di l' aisse. — Émile Pècheur (fråze rifondowe).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fɔ̃ː.ˈse/ /foː.ˈse/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fɔ̃ː.ˈse/
• Ricepeures : fon·cé

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	foncé	foncés
femrin padrî	foncêye	foncêyes
femrin padvant	foncêye	foncêyès

foncé omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. (coleur) d' ene coleur ki saetche sol noer.
   • Ene esblawtante blankixheur, ki les åbes si mostrèt foncés dsu, rafûle tot l’ payis — Henri Simon, "Mès cwate moumints" (1907) (fråze rifondowe).
   • Elle a so si ptite binete pol moens troes taetches di beaté :
     Li prumire, on pô poyowe, est so s' tchife do schlintche costé,
     Li deujhinme k' est so s' minton est d' on rodje ene gote foncé,
     Li troejhinme dizo s' påpire, c' e-st ene frambåjhe boune a côper. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.168, L’afaîre èst faîte (1928) (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• ombré
• sombe
• spès

Contråve

• clair

Ortografeyes

E rfondou walon :

• foncé, foncêye : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

d' ene coleur ki saetche sol noer

• Inglès : dark ^(en)
• Francès : foncé ^(fr), sombre ^(fr)
• Irlandès : dorcha ^(ga)
• Neyerlandès : donker ^(fr)