foreu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : « forer »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fɔ.ˈʀøː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fɔ.ˈʀøː/
• Ricepeures : fo·reu

Sustantif

	singulî	pluriyal
	foreuse	foreuses

foreu omrin

1. (mot des mnujhîs et scrinîs), Modele:ind li ci ki fore des trôs dvins l' bwès, l' fier.
   • Il est foreu ås scråwes. — D.T.W.
   • Elle est foreuse al bolonreye. — D.T.W.
2. (mot d’ houyeu) li ci fore des menes.
   • Riskez vs on djoû, po vs fé ene idêye,
     Do poirter l' fier, d' aidî l' foreu !
     Après çoula, vos shuroz l' tireu
     Cwand l' metche d' ene traite cartoutche soumeye ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.74, Dizos lès molètes (1935) (fråze rifondowe).
3. (mot d' årmurî) li ci ki fore ås canons.
   • On foreu d' canons. — Motî Haust (fråze rifondowe).
4. (mot d’ djeu) måva djouweu å djeu d' beyes.

Sinonimeye

li ci fore des menes

• bateu d’ mene

Omofoneye possibe

• foroe

Ortografeyes

Divant 1900 :

• foreû, foreûss : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• foreû, foreûse : O3
• foreû : C9, C106, E1, O90

E rfondou walon :

• foreu, foreuse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

li ci ki fore des trôs dvins l' bwès, l' fier

• Francès : foreur ^(fr)

li ci fore des menes

• Francès : sondeur ^(fr), mineur charger de forer des mines

li ci ki fore ås canons

• Francès : ouvrier chargé de forer des canons

måva djouweu å djeu d' beyes

• Francès : mauvais joueur au jeu de billes