forsôlé

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin forsôlé forsôlés
femrin forsôlêye forsôlêyes

forsôlé o.

  1. pårticipe erirece omrin do viebe del prumire troke: «(si) forsôler»
    • Elle a stî forsôlêye å cognak.

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin forsôlé forsôlés
femrin padrî forsôlêye forsôlêyes
femrin padvant forsôlêye forsôlêyès

forsôlé o.

  1. k' a magnî pus ki s' .
    • Cwand l' waermaye vole, li pexhon n' hagnrè nén l' londmwin, pask' il est forsôlé. Motî d’ Djivet (fråze rifondowe).
    • Vosse tchivå pite, sine låtchî, so l' båtcheye. Il est bén trop forsôlé. Trop d' avoenne et trop pô d' gorea. Vola çou k' i n a. J. Lahaye (fråze rifondowe).
  2. k' a boevou trop di gote.
    • Dji n' veyeu k' ouxhs di fier, bawetes, sordjoûs, ferous. Asteure, po ene houbonde, dji so-st on råskignou Ki s' cour potche e s' djavea, poy k' il est franc moxhon, Forsôlé des hinêyes des rôzes et des clawçons (ratourné pa L. Mahin)
    • E l' avrûle do bouxhnaedje, li reguedé xhuflaedje d' ene siprewe salowe li forsôlé pretins. H. Bragard (fråze rifondowe).

Sinonimeye[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

± k' a trop magnî
± k' a trop boevou

Sustantif[candjî]

forsôlé o.

  1. onk k' a trop boevou.
    • Les set feyes do cåbaret des catoize fesses acorît foû del coû po loukî l' forsôlé ki moennéve l' araedje insi tot-z intrant. M. Hicter (fråze rifondowe).

Sinonimeye[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

± onk k' a trop boevou