fougueus

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « fougue », avou l’ dobe cawete « -eus », eprontaedje do francès « fougueux ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fu.ˈɡøː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fu.ˈɡøː/
• Ricepeures : fou·gueus

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	fougueus
femrin padrî	fougueuse	fougueuses
femrin padvant	fougueuse	fougueusès

fougueus omrin

1. toplin d' exhowe.
   • I montèt tot , li bayonete croejheye il intrèt dvins todroet, personne n' els arestêye ; i l' ont pris sins tirer on côp, et l' mitan d' zels estént co sôs. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, L’antermagique, p.73 (fråze rifondowe).
2. (secsuwelté) bén ebalé.
   • Vocial li vî tot fougueus …
     A, mafwè, ji vs di l' vraiy : — François Barillié, Li botresse, divins Li camarad′ dè l'joie, 1852, p.32 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• blamant
• efoufyî
• spitant
• virlixhe

Ortografeyes

Divant 1900 :

• fougueux : FrBa

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fougueûs, fougeûse : E1

E rfondou walon :

• fougueus, fougueuse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

toplin d' exhowe

• Francès : fougueux ^(fr), ardent ^(fr), énergique ^(fr), dans la force de l’âge ^(fr), agité ^(fr)