frågne

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

frågne

frindje

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « frimbia »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fʀɑːŋ/ /fʀoːŋ/ /fʀɔːŋ/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fʀɔːŋ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
frågne	frågnes

frågne omrin

1. Loukîz a : « frindje ».
   • Mete des frågnes a on noret — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Avou les kékès ptitès spågnes,
     K’ il aveut deurmint ramexhné,
     Li sot pindård a stou louwé
     On costume tcherdjî d’ ôr d’ frågnes. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), «On bai prince», p.107 (fråze rifondowe).
   • Pus lon, des hôtès rotches k’ ont l’ vizaedje tot dgreté
     N’ ont k’ des bouxhons di djniesses po ene gote si gåyoter
     Ou kékès margarites k’ elaxhèt dvins ene blanke frågne
     Li stitcha k’ elzès håynêye
     (Fråjhûlès gågåyes so des coirs d’ adjeyant). — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Dizeû Êwaye », 1919, p.87 (fråze rifondowe).
   • On doûs vint, påjhûlmint, fjeut rôler come des flots
     Ene mer di påtes a frågnes al clairté do solo,
     Si baxhant, si rdressant, tertotes al minme cadince,
     Come s' ele fjhént po m' riçure, eshonne, ene reverince,
     Tot csemant l' fene poûslete ki nos dene li bon grin. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.28, Porminåde d'osté (1937) (fråze rifondowe).
   • Ses frågnes di blanc crustal toumront come des badasses,
     Di minme k' on rwè distrôné piede si mantea d' albasse. — Louis Lagauche, L'aimant, Li tchågne, (1947), p. 83 (fråze rifondowe).

• 
  Frågne d' on tapis

Ratourneures

1. frågne d’ ôr, frågne di soye
2. gordene a frågnes

Parintaedje

• disfrågnter

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• frâgn : E203 ^(lére)
• frâgne : E89 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• frågne : E1

Ratournaedjes

Loukîz a : « frindje »