fré di Diu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « fré » + « di » + « diu »

Dijhêye

fré di Diu

1. mostere l' ewaeråcion, li måvlaedje d' ene manire ene miete adoûceye.
   • Ayayay ! fré di Diu ! kéne ribote ! — D.T.W.
   • Mi ? … Sint Matî d' Årdene !
     O ! Neni, fré di Diu, o ! Neni, djel croe bén :
     L' amour n' est, djel pou dire, pus des berikes di m' tins. — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake I, Sinne IV, v. 58-60 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• Loukîz a : « Motyince:djuraedje/walon »

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• fré di Diu : ERtp

Ratournaedjes

mostere l' ewaeråcion, li måvlaedje d' ene manire ene miete adoûceye

• Francès : mon Dieu ^(fr), sapristi ^(fr), juste ciel ^(fr), bonté divine ^(fr), par tous les saints ^(fr)