franc-tireu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « franc » + « tireu »

• 

Sustantif

singulî	pluriyal
franc-tireu	francs-tireus

franc-tireu omrin

1. (mot d’ militaire) civil, sôdård sins unifôme, ki s' tént a l' awaite po tirer so les tropes d' ocupaedje.
   • Awè, dji passéve les baguetes, cwand on l' a aminé dvant li cmandant. Avou s' fizik, i volèt ki ç' soeye on franc-tireu. — Jean Lejeune di Djoupeye, Dizos leû bote, 1919, ake I, sinne XIV, p.12 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• franc-tireû : JLdlb

E rfondou walon :

• franc-tireu : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E1, E203

Ratournaedjes

civil, sôdård sins unifôme, ki s' tént a l' awaite po tirer so les tropes d' ocupaedje

• Francès : franc-tireur ^(fr)