fratche

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « fratche », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fʀat͡ʃ/ (minme prononçaedje pattavå)

Sustantif

singulî	pluriyal
fratche	fratches

fratche femrin

1. sacwè k' on n' divreut nén fé.
   • Lu, si fratche atchevêye, nén co djinné po ene mastoke : vos lyi årîz dné l’ Bon Diu sins passer pal dresse ås comissions — Jacques Desmet, On Sånî a pårt.

Sinonimeye

frawe, biestreye

Ortografeyes

Li mot n’ est nén dins : C99

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « fratche », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

sacwè k' on n' divreut nén fé

• Francès : frasque ^(fr), bêtise ^(fr)