gåre di nute
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « gåre » + « di » + « nute »
Sustantivire
[candjî]| singulî | pluriyal |
|---|---|
| gåre di nute | gåres di nute |
gåre di nute omrin
- (no d’ mestî) gåre tcherdjî do woeyî del nute.
- Dji so nåjheye do viker insi, dji so rpaxhowe di çou ki s' passe cial come di shijh boleyes li djoû, dji n' doime pus, c' est des convoyes djoû et nute, dji hape des sognes, les adjints, les pompîs, les gåres di nute ni sont pus foû d' cial ; djans, li diåle mi fwait pawou. — Joseph Vrindts, Li diale di so l'fontaine, 1889, sinne I, p.4 (fråze rifondowe).
- (mot d’ medcén) blanke dame ki sogne on malåde del nute.
- Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes
[candjî]gåre tcherdjî do woeyî del nute
Francès : garde de nuit (fr)
blanke dame ki sogne on malåde del nute
- Francès : garde de nuit (fr)