galnåjhe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « galnåjhe », el pout stitchî vaici., avou l’ cawete « -åjhe ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡal.ˈnɔ̞ːɦ/ /ɡal.ˈnɔ̞ːç/ (betchfessî å), (betchfessî jh)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡal.ˈnɔ̞ːç/
• Ricepeures : gal·nåjhe

Sustantif

singulî	pluriyal
galnåjhe	galnåjhes

galnåjhe femrin

1. clapante eurêye avou bråmint des djins.
   • Et l' binamêye cinsresse
     Ratind l' son des clabots
     Po braire : Mes djins, c' est fiesse,
     Nos frans galnåjhe tertos. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.36, L'awous′ (1906) (fråze rifondowe).
   • On bagnreut lu-minme e s' cråxhe
     Télmint k' on-z est bén a si åjhe
     Et contin do fé galnåjhe
     Avou l' vraiye fleur des Walons. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.136, Nosse 55^me djama (1931) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• bombance
• cråsse eurêye
• gasse
• gastreye

Sipårdaedje do mot

w. do Levant (Hesta)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• galnåhe : JDess

E rfondou walon :

• galnåjhe : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E1, E89

Ratournaedjes

clapante eurêye avou bråmint des djins

• Francès : festin ^(fr)