gayole a toetea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « gayole » + « a » + « toetea »

Sustantivire

singulî	pluriyal
gayole a toetea	gayoles a toetea

gayole a toetea femrin

1. (tindreye) tire di gayole avou on toetea po tinde ås oujheas.
   • Cwand tot d' on côp si vijhene di niyêye,
     Ene viye roupeye amiståve et ruzêye,
     Aspita po lyi dire : « Veyoz vs la sol crestea,
     Èn ome k' adschind d' ene djambe so l' ôte
     Avou ene vete gayole a toetea ?
     Schouwez vs endè, ca c' e-st on fel apôte ! » — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.156, Li roûpèye èt l’ pinson (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• gayoûle a teûtê : JDess

Li mot n’ est nén dins : E1

Ratournaedjes

tire di gayole avou on toetea po tinde ås oujheas

• Francès : sorte de cage de tenderie à chapiteau