gn a ni crik ni crak

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « gn » + « a » + « ni » + « crik » + « ni » + « crak »

Dijhêye

1. dit k' ene sacwè et l' vraiy et k' on n' pout nén tchipoter avou.
   • Mi ki cnoxhe beacôp
     Des « vîs rats sins trôs »,
     Dji va lzî miner
     Po k' ele savexhe wice po ene ôte feye ;
     Gn a ni crik ni crak,
     Cwand dj' so-st å pinake,
     C' est mi k' les sotént. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li Sans-çouci Lîgeois ou l’Krenkinî d’Lîge, p.106 (fråze rifondowe).

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• n’y a ni cric ni crac : FrBcj

Ratournaedjes

dit k' ene sacwè et l' vraiy et k' on n' pout nén tchipoter avou

• Francès : il n’y a rien à dire ^(fr), cela va de soi ^(fr)