goviernant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « govierner », avou l’ cawete « -ant ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡɔ.vjɛʀ.ˈnɑ̃/ /ɡɔ.vɛʀ.ˈnɑ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡɔ.vjɛʀ.ˈnɑ̃/
• Ricepeures : go·vier·nant

Pårticipe prezintrece

goviernant (nén candjåve)

1. pårticipe prezintrece do viebe « govierner ».

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ratournaedjes

p.pr. di « govierner »

• Francès : gouvernant ^(fr), dirigeant ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
goviernant	goviernants

goviernant omrin

1. (mot d’ politike) ome politike do govienmint.
   • Estant nost imprimeu, il a do caractere,
     Et divins l' "Estafete" i sårè fé vey clair
     A tos ces halcotîs k' on lome nos goviernants,
     Mins ki n' sont ki des vraiys magneus d' tåtes ås efants. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Li songe da Babilone, 1887, p.37 (fråze rifondowe).
     

Parintaedje

• goviene
• govienmint
• govierner
• govierneu

(minme sourdant etimolodjike)

• Loukîz a : « vierner »

Ortografeyes

E rfondou walon :

• goviernant, goviernante : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E1, E203

Ratournaedjes

ome politike do govienmint

• Francès : gouvernant ^(fr), dirigeant ^(fr)
• Neyerlandès : heerser ^(nl), leider ^(nl)
• Rûsse : правитель ^(ru) =‎ pravitiél'