gråle

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « gråle », el pout stitchî vaici..

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡʀɔ̞ːl/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡʀɔːl/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
gråle	gråles

gråle femrin

1. (mot d’ houyeu) taeye ki si stind dvins on livea dizotrin.
   • Vozôtes ki n' ont måy veyou ene taeye,
     Ki n' savèt nén çou k' c' est d' ene catreye,
     Des stapes, d' ene gråle, ni d' on strindoe
     Cwand ene volêye so beur tchesse trop roed ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.74, Dizos lès molètes (1935) (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. fé l’ gråle

Parintaedje

• gråler
• grålant

Mots vijhéns

• cwè
• galreye
• stape
• taeye
• voenne

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• gråle : E1, JDess

Ratournaedjes

taeye ki si stind dvins on livea dizotrin

• Francès : exploitation en sous-niveau (nén ratournåve direk e francès)